<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Elisabeth Axmann</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Axmann"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Elisabeth_Axmann rootpage-Elisabeth_Axmann skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Elisabeth Axmann</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Elisabeth Axmann</b>, auch <i>Axmann-Mocanu</i> (* <a href="19._Juni" title="19. Juni">19. Juni</a> <a href="1926" title="1926">1926</a> in <a href="Siret_(Ort)" title="Siret (Ort)">Siret</a> in der <a href="Bukowina" title="Bukowina">Bukowina</a>, heute <a href="Rum%C3%A4nien" title="Rumänien">Rumänien</a>; † <a href="21._April" title="21. April">21. April</a> <a href="2015" title="2015">2015</a> in <a href="K%C3%B6ln" title="Köln">Köln</a>) war eine rumäniendeutsche <a href="Schriftstellerin" class="mw-redirect" title="Schriftstellerin">Schriftstellerin</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Elisabeth Axmann verbrachte ihre Kindheit in der Bukowina, der <a href="Moldau_(Region)" class="mw-redirect" title="Moldau (Region)">Moldau</a> und <a href="Siebenb%C3%BCrgen" title="Siebenbürgen">Siebenbürgen</a>. 1944 bis 1946 Flucht, Aufenthalte und verschiedene Tätigkeiten in Rumänien. 1946/47 Abitur, 1947 Studium in <a href="Sibiu" class="mw-redirect" title="Sibiu">Hermannstadt</a>. 1954 Heirat und Umzug nach <a href="Bukarest" title="Bukarest">Bukarest</a>, dort bis 1970 Kulturredakteurin bei «Neuer Weg». 1970 Lektorin des Kriterion Verlages. 1972 Redakteurin bei «Neue Literatur». Zahlreiche Übersetzungen. 1977 Flucht aus Rumänien. Seit 1978 hauptsächlich Kunst- und Literaturkritik in rumänischer Sprache.
</p><p>Axmann war mit Titus Mocanu (1923–2004), Professor der Ästhetik an der Hochschule für Architektur in Bukarest, verheiratet. Sie starb 2015 im Alter von 88 Jahren. Die Grabstätte der Eheleute befindet sich auf dem Kölner <a href="S%C3%BCdfriedhof_(K%C3%B6ln)" title="Südfriedhof (Köln)">Südfriedhof</a> (Flur 36).
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>
<ul><li><i>Spiegelufer. Gedichte 1968–2004</i>. Rimbaud Verlag, Aachen 2004. ISBN 3-89086-678-6</li>
<li><i>Wege, Städte. Erinnerungen</i>. Rimbaud Verlag, Aachen 2005. ISBN 3-89086-627-1</li>
<li><i>Fünf Dichter aus der Bukowina</i> (<a href="Alfred_Margul-Sperber" title="Alfred Margul-Sperber">Alfred Margul-Sperber</a>, <a href="Rose_Ausl%C3%A4nder" title="Rose Ausländer">Rose Ausländer</a>, <a href="Moses_Rosenkranz" title="Moses Rosenkranz">Moses Rosenkranz</a>, <a href="Alfred_Kittner" title="Alfred Kittner">Alfred Kittner</a>, <a href="Paul_Celan" title="Paul Celan">Paul Celan</a>). Rimbaud Verlag, Aachen 2007. ISBN 978-3-89086-561-4</li>
<li><i>Die Kunststrickerin. Erinnerungssplitter</i>. Rimbaud Verlag, Aachen 2010. ISBN 978-3-89086-493-8</li>
<li><i>Glykon. Gedichte</i>. Rimbaud Verlag, Aachen 2012. ISBN 978-3-89086-447-1</li></ul>
<p><b>Redaktion</b>:
</p>
<ul><li><i>Künstler in Hamburg</i>, <a href="Beh%C3%B6rde_f%C3%BCr_Kultur_und_Medien" title="Behörde für Kultur und Medien">Kulturbehörde Hamburg</a> (Hrsg.), Christians Verlag, Hamburg 1982, ISBN 978-3-7672-0749-3</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li><i>Elisabeth Axmann.</i> – In: Bernhard Albers (Hrsg.): <i>Wir Außenseiter. 33 Jahre Rimbaud Verlag.</i> Aachen: Rimbaud Verlag 2015.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=129592390">Literatur von und über Elisabeth Axmann</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/170543005">Elisabeth <i>Axmann</i> Axmann-Mocanu</a> in der Datenbank <a href="Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a><span style="display:none">Vorlage:Findagrave/Wartung/Gleiche Kenner im Quelltext und in Wikidata</span><span style="display:none">Vorlage:Findagrave/Wartung/Wirkungslose Verwendung von Parameter 2</span></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rimbaud.de/authors/axmann-elisabeth/">Autorenseite</a> von Elisabeth Axmann beim <a href="Rimbaud_Verlag" title="Rimbaud Verlag">Rimbaud Verlag</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/129592390">129592390</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2006088056">no2006088056</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/22433779/">22433779</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2022-06-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Elisabeth_Axmann&oldid=223490508">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>